도트닷포드팟

따르륵 따르륵 소리내면서 찍는 도트 프린터와 인터넷 주소에 들어가는 -닷컴할때 그- 닷은 모두 dot인데 이리 발음이 다르나.

ipod은 아이팟이라고 부르면서 podcasting은 왜 포드(또는 파드)캐스팅이라고 할까.

One thought to “도트닷포드팟”

  1. 사실 dot com이나 dot printer나 미국 사람들은 똑같이 발음 하더라고요.
    물론 iPod와 podcasting도 똑같이 발음하고요.

    단지 우리 나라 말로 포팅 되면서 발음이 달라지게 되었지요.
    원래 정확한 번역 및 발음은 불가능하니까요…

Comments are closed.