문장이 어렵다.

By | 2006-06-09

싸이월드 C2 프로젝트 진행 상황, 마이베이스 소개 -싸이월드 팩토리-

홈피와 홈피를 구성하게 될 모듈, 마이베이스 서비스들의 상세기획과 기술 부문에서의 시스템 설계 작업이 진행되고 있으며, 더불어 멀티 네트워크와 멀티 아이덴티티를 지원하게될 멀티 계정 정책과 미니홈피에서 홈피와 마이베이스로 마이그레이션 함에 있어 필요한 시나리오 수립, ActiveX를 쓰지 않기 위한 다양한 기술적 검토 등의 업무들이 숨가쁘게 돌아가고 있고 또한, 나만의 참신하고 특별한 홈페이지로 거듭날 홈피 서비스 메인 비쥬얼 프로토타입이 작업되고 있습니다.

문장이 어렵다. 알기 쉽도록 풀어 써주는 노력이 필요하다. 멀티네트워크 멀티아이덴티티 멀티계정정책를 어느 독자가 이해할 수 있을까.

4 thoughts on “문장이 어렵다.

  1. 만박

    멀티 계정 정책은 멀티 네트워크와 멀티 아이덴티티를 지원하는 정책이라는 얘기니까, 이 2가지만 알면 될거 같네요. 멀티 아이덴티티는 다중인격장애를 말하는 거잖아요. 와 재미있겠다. 멀티 네트워크가 뭔지 알게 되면 알려주삼.

    Reply
  2. Vincent

    ‘멀티 계정 정잭’ 이라는 말을 봐서는 multi identity 가 아니라 multi identifications 를 뜻하는게 아닐까요.. ㅎㅎ 근데 굳이 영어를 쓰지 않아도 될 부분에 영어를 꾸역꾸역 쳐넣는게 좀 안쓰러워보이네요..

    Reply
  3. link

    한글도 아닌 것 같고, 그렇다고 영어도 아니고, 도대체 무슨 말을 하려는 건지 모르겠군요. 대략 별볼일 없으리라는건 확실해 보이는군요.

    Reply

Leave a Reply to 떡이떡이 Cancel reply

Your email address will not be published.