몇 일, 며칠

By | 2006-11-15

며칠 -국립국어원-

만약 ‘며칠’이 ‘몇+일’의 구성이라면 ‘일(日)’이 명사이므로 (몇 일은) [며딜]로 소리 나야 할 것입니다. 하지만 [며칠]로 소리가 난다는 것은 ‘며칠’을 관형사 ‘몇’에 명사 ‘일’이 결합한 구성으로 보기 어렵게 만듭니다. 그러므로 우리가 [며칠]로 소리를 내는 이 단어는 그 원형을 밝혀 적지 않고 소리 나는 대로 ‘며칠’로 적게 되는 것입니다.
‘며칠’은 ‘그 달의 몇 째 되는 날’과 ‘몇 날(동안)’의 두 가지 의미가 있습니다. 어떤 사람들은 두 의미를 구분하여 ‘몇 일’과 ‘며칠’로 적어야 한다고 주장하나 이는 잘못입니다. 두 경우 모두 [며칠]로 소리 나므로 둘 다 ‘며칠’로 적어야 합니다.

헷갈리지 맙시다~ 무조건 “며칠” 이네요~

7 thoughts on “몇 일, 며칠

  1. Jay

    헉 그런 거였군요. 이제까지 ‘몇일’로 써왔는데 OTL

    Reply
  2. 자주 헷갈리던 단어였는데, 이제 확실히 알겠네요. ^^

    Reply
  3. tanjo

    뜨끔. 저기서 말하는 잘못된 주장대로 구분해서 쓰고 있었거든요. 좋은 정보 고맙습니다.

    Reply
  4. 082net

    정말 쉬운 듯 하면서도 어려운게 우리말인 듯 합니다. 글 등록 할 때 띄어쓰기와 맞춤법 때문에 순간 순간 고민하곤 하는데, 결국에는 그냥 대충 적어버립니다. 😐

    Reply
  5. 박정호

    조거이 학창시철 국어 단골 시험문제였지요.
    그래서 잊어버리지 않게 되었네요.

    Reply
  6. 까칠한혜나쒸

    “며칠”안되는 휴가를 감기로 보내고 있습니다.
    제친구의 즐겨찾기 목록에서 이렇게 만나니 반가워서;;;;

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.